На сайте Международной финансовой корпорации (IFC ) в разделе мнения размещен перевод статьи: Модернизация: корпоративное управление и инновации, авторы Игорь Беликов – директор Российского института директоров, Владимир Вербицкий – первый заместитель директора и Алексей Пономарев – профессор Высшей школы экономики.

Статья вышла в сентябрьском номе журнала "Экономические стратегии" (09/2010) Институт экономических стратегий отделения общественных наук Российской академии наук (ИНЭС).

Перевод на английский язык подготовлен IFC.

Для справки IFC:

Международная финансовая корпорация (IFC) является одной из организаций Группы Всемирного банка, которая осуществляет инвестиции в частном секторе.

Раздел Мнения

Модернизация: Корпоративное управление и инновации. В своей статье Игорь Беликов, Владимир Вербицкий и Алексей Пономарев описывают взаимосвязь между российской модернизацией и корпоративным управлением. Российский опыт показывает, что политики, основанные на имплантации новых технологических решений и производств в существующую управленческую практику не могут стать залогом успеха. Успешное внедрение инноваций возможно только при условии эффективного внедрения современных управленческих технологий, в том числе в области корпоративного управления.

Полный текст на английском языке см. http://www.gcgf.org/ifcext/cgf.nsf/Content/EMCGN_Newsletter_April+2_2011

Центр информации и PR РИД